Chevrolet Trax ou Equinox 2026 : lequel choisir ?

Sommaire

Dans ce comparatif opposant le Chevrolet Trax vs l'Equinox 2026 tu vas voir qu'ils partagent le même écusson Chevrolet, mais pas le même quotidien.

L'Equinox développe 175 chevaux contre 137 pour le Trax, soit 38 chevaux de plus. Son coffre atteint 1 798 L contre 1 532 L, un gain de 266 L. Surtout, l'Equinox t'offre la traction intégrale en option et remorque jusqu'à 680 kg (1 500 lb), deux choses que le Trax ne fait pas, puisqu'il est offert uniquement en traction avant. En retour, tu vas préférer le Trax pour la consommation de 8,5 L/100 km en ville et 7,6 L/100 km sur route.

Le débat entre le Chevrolet Trax vs l'Equinox 2026 met donc face à face deux VUS de la même famille qui ne visent pas la même vie. Le Trax te donne le coût d'usage le plus bas possible, l'Equinox t'offre un maximum de polyvalence.

Chevrolet Trax vs Chevrolet Equinox : les principales différences

Trois différences clés risquent d'influencer ton choix.

Le rouage d'abord : le Trax est offert uniquement en traction avant, alors que l'Equinox propose la traction intégrale en option. La puissance ensuite, avec 137 chevaux et 162 lb-pi pour le 1,2 L turbo à 3 cylindres du Trax contre 175 chevaux pour le 1,5 L turbo de l'Equinox. L'espace aussi vient jouer dans la balance, avec 1 532 L de volume de chargement maximal d'un côté, 1 798 L de l'autre.

Le Chevrolet Equinox stationné en ville.

Trax vs Equinox 2026 : prix et versions disponibles

Le Trax 2026 te donne plusieurs choix, avec la LT, 1RS, 2RS et ACTIV. L'Equinox propose les versions LT, RS et ACTIV, plus l'édition minuit livrable sur la LT. Les prix du manufacturier débutent à 30 175 $* pour le Trax et 37 725 $* pour l'Equinox. L'écart de catégorie reste donc clair : le Trax est ton point d'entrée dans la gamme VUS de Chevrolet, l'Equinox est le compact idéal pour ta famille.

Le Chevrolet Trax stationné sur un chemin de gravelle en campagne.

Performances et motorisation : Trax vs Equinox

Le Trax te propulse à l'aide d'un 3 cylindres turbo de 1,2 L, qui produit 137 chevaux et 162 lb-pi, coté à 8,5 L/100 km en ville et 7,6 L/100 km sur route. L'Equinox mise sur un turbo de 1,5 L de 175 chevaux, offert avec la traction intégrale en option. Tu vas remarquer les 38 chevaux d'écart, surtout en montée chargée sur l'autoroute 55 ou lors d'un dépassement à 4 personnes à bord.

Dimensions, poids et espace intérieur comparés

L'Equinox mesure 4 653 mm (183,2 po) et pèse entre 1 555 et 1 646 kg selon la version, alors que le Trax démarre à 1 367 kg. Les deux te donnent de la place pour cinq personnes avec une banquette divisée 60/40. Le coffre de l'Equinox atteint 1 798 L (63,5 pi³) contre 1 532 L (54,1 pi³), une différence de 266 L qui équivaut à peu près à deux sacs de hockey junior.

Technologies embarquées et aides à la conduite

Le Trax t'offre de série l'aide à la sécurité Chevrolet, avec six fonctions, dont le freinage d'urgence automatique et l'aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie. L'Equinox va plus loin en te donnant plus de 15 fonctions de série, dont l'alerte de cycliste sur le côté et le régulateur de vitesse adaptatif.

Côté écrans, le Trax propose 11 pouces, l'Equinox 11,3 pouces jumelé à un centralisateur numérique de 11 pouces, les deux avec Apple CarPlay et Android Auto sans fil.

Gros plan sur le tableau de bord du Chevrolet Trax.

Rapport qualité-prix

Sur le plan financier, la différence entre le Chevrolet Trax vs l'Equinox 2026 se joue sur deux colonnes. Avec le Trax, tu gagnes en prix de départ en plus que sur le coût d'usage grâce à la consommation de 7,6 L/100 km sur route et à un poids plus faible.

Mais l'Equinox répond avec la traction intégrale, 680 kg (1 500 lb) de remorquage et 266 L de coffre supplémentaires, et tire quand même bien son épingle du jeu en consommation (aussi bas que 8,1 L/100 km sur route). Ça dépend donc de ce qui est une priorité pour toi. Si tu hésites, viens en jaser avec un expert Paillé.

Le Chevrolet Equinox stationné au bord de l'eau.

Récompenses et reconnaissance

L'Equinox arrive avec un argument solide : J.D. Power l'a désigné VUS compact le plus fiable aux États-Unis en 2026. Il se classe aussi au premier rang de sa catégorie pour la qualité des véhicules neufs entre 2015 et 2024 (Inital Quality Study).

Quel VUS choisir selon ton utilisation?

Tu peux te poser certaines questions : as-tu besoin de la traction intégrale ou du remorquage? Combien de bagages transportes-tu chaque semaine? Mais pour être sûr de faire le bon choix, viens faire un essai routier et en discuter avec un expert Paillé.

Les avantages du Chevrolet Equinox

La traction intégrale livrable en option change la donne sur une entrée en pente non déneigée à 6 h du matin. Les 175 chevaux, les 1 798 L de coffre et les 680 kg (1 500 lb) de remorquage couvrent tes sorties de camping, ta remorque utilitaire et tes déménagements de fin de bail.

Les avantages du Chevrolet Trax

Le Trax te permet de te garer partout et consomme 7,6 L/100 km sur route, ce qui en fait un excellent véhicule de navettage. Ses 1 532 L suffisent largement pour ton épicerie hebdomadaire et tes bagages si tu voyages en couple.

Tableau comparatif : Trax vs Equinox

Le résumé chiffré du débat Trax vs Equinox en un coup d'œil :

Critère	Chevrolet Trax 2026	Chevrolet Equinox 2026
Prix de départ*	30 175 $	37 725 $
Moteur	1,2 L turbo, 3 cylindres	1,5 L turbo
Puissance	137 ch (162 lb-pi)	175 ch
Rouage	Traction avant seulement	Traction avant ou intégrale
Consommation ville et route	8,5 et 7,6 L/100 km	TA : 9,2 L/100 km ville, 8,1 L/100 km route TI : 9,6 L/100 km ville, 8,1 L/100 km route
Volume de chargement maximal	1 532 L (54,1 pi³)	1 798 L (63,5 pi³)
Capacité de remorquage	Non recommandé	680 kg (1 500 lb)
Écran tactile	11 po	11,3 po et centralisateur de 11 po
Sécurité de série	6 fonctions	Plus de 15 fonctions
Poids	À partir de 1 367 kg	1 555 à 1 646 kg
Versions	LT, 1RS, 2RS, ACTIV	LT, RS, ACTIV

FAQ – Trax vs Equinox

Le Chevrolet Equinox est-il plus grand que le Trax?

Oui, sur tous les plans. Il mesure 4 653 mm, pèse de 1 555 à 1 646 kg et offre 1 798 L de volume de chargement maximal, contre 1 532 L pour le Trax.

Trax ou Equinox : lequel offre le meilleur rapport qualité-prix?

Si tu cherches un véhicule pour un usage urbain sans remorquage, ce sera le Trax, grâce à ses 7,6 L/100 km sur route. Dès que la traction intégrale ou le remorquage font partie de tes priorités, l'Equinox reprend l'avantage.

Lequel choisir pour une famille : le Trax ou l'Equinox?

Si tu as une famille avec deux enfants et de l'équipement sportif, l'Equinox sera à privilégier, avec 266 L de coffre en plus, 175 chevaux et la traction intégrale livrable en option. Si tu es en couple ou tu as une petite famille avec un jeune enfant, le Trax pourrait très bien te satisfaire.