General Motors du Canada

Le meilleur des concours auto (le « Concours »)

Règlement officiel

Ce concours est organisé par General Motors du Canada Limitée (« GMCL » ou « commanditaire »). Il débute le 13 janvier 2012 à 10 h 00 min 00 sec (HNE) et prend fin le 21 décembre 2012 à 23 h 59 m 59 sec (HNE) (la « durée du concours »).

1) Admissibilité

Les résidents du Canada majeurs dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur inscription possédant un permis de conduire valide dans leur province ou territoire de résidence peuvent participer au concours. Sont exclus du concours les employés et retraités (ainsi que les membres de leur famille immédiate ou les personnes avec lesquelles ils sont domiciliés) de GMCL, sa société mère, ses agents, représentants, filiales, concessionnaires, agences de publicité et de promotion, commanditaires et fournisseurs de prix et de services liés au présent concours, y compris l'organisme indépendant chargé d'administrer ce concours. La « famille immédiate » comprend les parents, les frères et s?urs, les enfants ainsi que le conjoint ou le partenaire de vie.

2) Pour participer

Aucun achat n'est requis pour participer. La participation au concours n'est pas conditionnelle à la solvabilité du participant ni à la signature d'un quelconque document. Il y a une limite d'une (1) inscription par personne pendant toute la durée du concours, peu importe le mode de participation. S'il est établi qu'une personne a tenté de participer plus d'une fois, seule la première inscription sera prise en compte pour le tirage au sort. Toutes les inscriptions par courriel seront considérées comme ayant été soumises par le propriétaire autorisé du compte de courriel d'où elles ont été envoyées. Il existe six (6) façons de participer au concours :

2.1 Visitez l'un (1) des sites Web du concours (www.gagnezvotrechevrolet.ca, www.gagnezvotrebuick.ca, www.gagnezvotregmc.ca, www.gagnezvotrecadillac.ca) et cliquez sur le lien de l'inscription au concours. Vous devrez remplir le formulaire d'inscription en entier en y inscrivant vos prénom, nom, adresse complète incluant la ville et le code postal et adresse courriel, confirmer avoir atteint l'âge de majorité dans votre province ou territoire de résidence et cliquer sur « Soumettre ». Vous serez alors automatiquement inscrit au concours.

2.2 Visitez l'espace d'exposition des véhicules de GMCL lors de l'un (1) des événements participants au Canada pendant la durée du concours et remplissez le formulaire d'inscription, qui peut être sous format papier ou électronique, selon l'endroit. Ni photocopie ni reproduction mécanique du formulaire imprimé officiel ne seront acceptées. Pour être accepté, le formulaire imprimé officiel doit être lisible.

2.3 Assistez à l'un des événements des concessionnaires GMCL participants pendant la durée du concours et remplissez le formulaire électronique d'inscription au concours dans l'espace d'exposition des véhicules.

2.4 Accédez à votre compte Facebook, visitez la page de Chevrolet Canada (www.facebook.com/chevroletcanada) et cliquez sur « J'aime ». Ensuite, cliquez sur l'onglet du concours. Vous devrez remplir le formulaire d'inscription en entier en y inscrivant vos prénom, nom, adresse complète incluant la ville et le code postal et adresse courriel, confirmer avoir atteint l'âge de majorité dans votre province ou territoire de résidence et cliquer sur « Soumettre ». Vous serez alors automatiquement inscrit au concours.

2.5 Avec votre téléphone intelligent, scannez le code QR pour avoir accès au formulaire d'information personnelle mobile par l'intermédiaire du site www.gm.ca. Vous devrez remplir le formulaire d'inscription en entier en y inscrivant vos prénom, nom, code postal, adresse courriel, confirmer avoir atteint l'âge de majorité dans votre province ou territoire de résidence et cliquer sur « Soumettre ». Vous serez alors automatiquement inscrit. Des frais d'Internet peuvent s'appliquer.

2.6 Visitez l'un (1) des sites Web suivants : www.returnmoi.com/gm, www.returnmoi.com/chevrolet, www.returnmoi.com/buick, www.returnmoi.com/cadillac, ou www.returnmoi.com/gmc. Vous devrez fournir les renseignements nécessaires pour activer votre tag GM et remplir un court sondage. Cliquez ensuite sur le bouton « Opt-In », puis sur « Soumettre ». Vous serez alors automatiquement inscrit au concours.

Pour obtenir une liste exhaustive des événements participants et de leurs dates, ainsi que des événements des concessionnaires GMCL participants, veuillez faire parvenir une enveloppe-réponse préaffranchie au concours « Le meilleur des concours auto », Demande de liste des événements, C.O. 5849, Station « A », Toronto (Ontario), M5V 1P3. La liste d'événements peut faire l'objet de modifications sans préavis.

3. Prix

Il y a un (1) grand prix à gagner.

GRAND PRIX : Un (1) grand prix sera décerné parmi tous les participants inscrits pendant la durée du concours ; ce prix sera celui que le gagnant choisira parmi les vingt (20) véhicules et l'ensemble cadeau correspondant, dont la liste figure ci-dessous.

1. Véhicule : Buick Enclave CX 2012 (prix de détail suggéré par le fabricant : 45 245 $ CAD) Ensemble cadeau : Un (1) week-end de ski pour deux (2) personnes dans un hôtel quatre étoiles à Banff (Alberta). Le prix comprend deux (2) nuitées (1 chambre pour 2 personnes) et deux (2) billets de remontée valides pour toute la durée du week-end. Le prix comprend également le vol aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes à partir du principal aéroport canadien le plus proche du domicile du gagnant proposant des vols à destination de Calgary (Alberta) ainsi que le transport aller-retour entre l'aéroport et l'hôtel. La valeur au détail totale approximative du prix est de 5 000 $ CAD (calculée d'après un départ de Vancouver [Colombie-Britannique]). Le voyage est valide jusqu'au 31 décembre 2013.

2. Véhicule : Buick LaCrosse 1SL 2012, Groupe cuir (prix de détail suggéré par le fabricant : 38 470 $ CAD) Ensemble cadeau : Un (1) voyage pour deux (2) personnes à Toronto (Ontario). Le prix comprend le vol aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes à partir du principal aéroport canadien le plus proche du domicile du gagnant proposant des vols à destination de Toronto (Ontario) ; deux (2) nuitées (1 chambre pour 2 personnes) dans un hôtel du centre-ville à déterminer par le commanditaire, le transport entre l'aéroport et l'hôtel, une (1) journée de soins dans un spa (choisis par le commanditaire) pour deux (2) personnes dans un spa à déterminer par le commanditaire ; une (1) carte-cadeau d'une valeur de 5 000 $ chez Holt Renfrew ou chez Cadillac Fairview, au choix du gagnant. La valeur au détail totale approximative du voyage (calculée d'après un départ de Vancouver [Colombie-Britannique]) incluant le spa et la carte-cadeau est de 10 000 $ CAD, dont l'utilisation est assujettie aux conditions qui s'y rattachent. Le voyage est valide jusqu'au 31 décembre 2013.

3. Véhicule : Buick Regal GS 1SX 2012 avec système de localisation (prix de détail suggéré par le fabricant : 44 835 $ CAD) Ensemble cadeau : Un (1) bon de voyage d'une valeur de 5 000 $ CAD offert par Carlson Wagonlit Travel valide pour un voyage pour deux (2) personnes, dans les Caraïbes, au choix du gagnant.

4. Véhicule : Buick Verano 1SL 2012, Groupe cuir (prix de détail suggéré par le fabricant : 29 115 $ CAD) Ensemble cadeau : Un (1) bon de voyage d'une valeur de 15 000 $ CAD offert par Carlson Wagonlit Travel valide pour un voyage pour deux (2) personnes, en Toscane, au choix du gagnant.

5. Véhicule : Chevrolet Silverado 1500 LT 2012 à cabine allongée et caisse normale 4RM (prix de détail suggéré par le fabricant : 39 615 $ CAD) Ensemble cadeau : Un (1) véhicule tout-terrain (VTT) de marque Bombardier. Le modèle, la couleur, les accessoires et les autres caractéristiques du VTT sont à la seule discrétion du commanditaire. Le VTT est couvert par la garantie du fabricant. Le prix de détail suggéré par le fabricant du VTT, lequel comprend les frais d'expédition et de livraison, peuvent s'élever jusqu'à 8 000 $ CDN, selon le modèle et les frais de livraison.

6. Véhicule : Chevrolet Traverse 1LT 2012 4 portes TA (prix de détail suggéré par le fabricant : 40 065 $ CAD) Ensemble cadeau : Un (1) voyage d'une (1) semaine (cinq [5] nuits) pour quatre (4) personnes dans un chalet dans l'une des provinces suivantes : Colombie-Britannique, Alberta, Ontario, Québec, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard ou Terre-Neuve-et-Labrador. Le gagnant doit séjourner dans un chalet de sa province de résidence, s'il y a lieu. Si le gagnant réside dans une province ou un territoire qui n'est pas mentionné ci-dessus, il devra séjourner dans un chalet de la province ou le territoire situé le plus près de sa province ou de son territoire de résidence (p. ex. un gagnant qui habite en Saskatchewan devra séjourner dans un chalet de l'Alberta). Le choix du chalet est à la seule discrétion du commanditaire. Ce prix comprend cinq (5) nuitées ainsi qu'une carte-cadeau d'essence chez Esso d'une valeur de 2 500 $ CAD (valide au Canada seulement), dont l'utilisation est assujettie aux conditions qui s'y rattachent. Le prix ne comprend pas les frais de déplacement. L'ensemble des coûts et dépenses engagés lors du voyage par le gagnant, ainsi que par ses invités, sont à la charge de celui-ci. La valeur au détail totale approximative du prix est de 8 000 $ CAD. Le voyage est valide jusqu'au 31 décembre 2013.

7. Véhicule : Chevrolet Camaro 1SS 2012 coupé 2 portes à propulsion 1SA (prix de détail suggéré par le fabricant : 39 120 $ CAD) Ensemble cadeau : Un (1) voyage pour deux (2) personnes à Toronto (Ontario). Le prix comprend le vol aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes à partir de l'aéroport le plus proche du domicile du gagnant offrant des vols à destination de Toronto (Ontario) ; deux (2) nuitées (1 chambre pour 2 personnes) dans un hôtel du centre-ville (à déterminer par le commanditaire) ; la location d'un véhicule standard pour deux (2) jours (à partir de l'Aéroport international Pearson) ; un cours de conduite professionnelle d'une journée complète chez Mosport International Raceway, à Bowmanville (Ontario). La valeur au détail totale approximative du prix est de 10 000 $ CAD (calculée d'après un départ de Vancouver [Colombie-Britannique]). Le conducteur doit être âgé d'au moins 25 ans et posséder un permis de conduire valide ainsi qu'une carte de crédit. La location est assujettie aux conditions de l'entreprise de location de voiture. Les frais d'essence, d'assurances supplémentaires et tous autres frais relatifs à la location engagés par le gagnant demeurent à sa charge. Le voyage est valide jusqu'au 31 décembre 2013.

8. Véhicule : Chevrolet Avalanche 1500 LS 2012 (prix de détail suggéré par le fabricant : 43 980 $ CAD) Ensemble cadeau : Un (1) ensemble barbecue Napoleon Oasis P500 muni d'un plan de travail en acier inoxydable d'une valeur au détail approximative de 3 100 $ CAD ; un (1) ameublement extérieur Napoleon Madrid, lequel comprend une (1) causeuse, deux (2) chaises et une (1) table basse, d'une valeur au détail approximative de 3 599 $ CAD ; un (1) foyer extérieur autoportant Napoleon de 52" de type linéaire fonctionnant au propane liquide, d'une valeur au détail approximative de 1 299 $ CAD.

9. Véhicule : Chevrolet Volt 2012 (prix de détail suggéré par le fabricant : 42 995 $ CAD) Ensemble cadeau : Un (1) poste de recharge maison, d'une valeur au détail approximative de 500 $ CAD ; son installation, jusqu'à concurrence de 1 500 $ CAD ; la rénovation d'une résidence de façon écologique d'une valeur approximative de 5 000 $ (ce qui comprend l'évaluation, la main-d'?uvre, la construction et les matériaux choisis par le commanditaire) qui sera effectuée par une entreprise sélectionnée par le commanditaire. Le gagnant doit présenter une preuve de propriété. Les travaux de rénovation devront être terminés au plus tard le 31 décembre 2013.

10. Véhicule : Berline Chevrolet Malibu LTZ 2013 4 portes TA 1SA (prix de détail suggéré par le fabricant du modèle de 2013 à déterminer ; PDSF d'un modèle 2012 est de 36 000 $) Ensemble cadeau : Un (1) bon de voyage d'une valeur de 8 000 $ CAD offert par Carlson Wagonlit Travel valide pour un voyage pour deux (2) personnes, dans les Caraïbes, au choix du gagnant ; un (1) Kindle Fire d'une valeur au détail approximative de 200 $ CAD ; une (1) carte-cadeau chez Sunglass Hut d'une valeur de 1 000 $ CAD, dont l'utilisation est assujettie aux conditions qui s'y rattachent.

11. Véhicule : Chevrolet Equinox 2LT 2012 TI, Groupe cuir (prix de détail suggéré par le fabricant : 34 860 $ CAD) Ensemble cadeau : La rénovation d'une cuisine d'une valeur approximative de 9 000 $ CAD (ce qui comprend l'évaluation, la main-d'?uvre, la construction et les matériaux choisis par le commanditaire) qui sera effectuée par une entreprise sélectionnée par le commanditaire ; un (1) souper gastronomique à la maison pour deux (2) personnes, d'une valeur approximative de 2 000 $ CAD (alcool non inclus), ce qui comprend les services d'un chef et de serveurs au choix du commanditaire ; une (1) carte-cadeau chez La Baie d'une valeur de 3 000 $ CAD, dont l'utilisation est assujettie aux conditions qui s'y rattachent. Le gagnant doit présenter une preuve de propriété. Les travaux de rénovation devront être terminés au plus tard le 31 décembre 2013.

12. Véhicule : Chevrolet Orlando LTZ 2012 4 portes TA, Groupe 1SD (prix de détail suggéré par le fabricant : 29 990 $ CAD) Ensemble cadeau : Une (1) carte-cadeau d'essence chez Esso d'une valeur de 2 500 $ CAD (valide au Canada seulement), dont l'utilisation est assujettie aux conditions qui s'y rattachent, et un (1) voyage pour quatre (4) personnes à Orlando (Floride). Le prix comprend le vol aller-retour en classe économique pour quatre (4) personnes vers l'aéroport international d'Orlando à partir d'un aéroport international offrant des vols vers Orlando, près de la résidence du gagnant ; quatre (4) nuitées (1 chambre pour 4 personnes) dans un établissement trois étoiles ou plus dans la région d'Orlando, à déterminer par Visit Orlando ; huit (8) billets d'entrée valides pour une journée à Walt Disney World^MD, à SeaWorld^MD ou aux parcs de Universal Orlando^MD (deux billets d'entrée valides pour une journée par personne) ou des laissez-passer d'une valeur équivalente pour d'autres événements ou attractions, au choix du gagnant ; la location d'un véhicule standard pour une durée de cinq (5) jours. Le conducteur doit être âgé d'au moins 25 ans, posséder un permis de conduire valide, une carte de crédit et une assurance. La location est soumise aux modalités de l'entreprise de location de véhicules. Les frais d'essence, d'assurance, de surclassement ou de services supplémentaires, de même que tous autres frais relatifs à la location engagés par le gagnant, demeurent sous sa responsabilité. La valeur au détail totale approximative du prix est de 4 856 $ CA ? pour un départ de Halifax, (N.-É.). Le gagnant est responsable du transport terrestre entre sa résidence et l'aéroport du point d'origine. Une fois les billets d'avion attribués au gagnant, tous les frais associés à des changements de vol deviennent sa responsabilité. Les frais supplémentaires, y compris, mais sans s'y limiter, la sélection de sièges en particulier et les frais de bagages, seront à la charge du gagnant. L'hébergement ne comprend pas les repas, pourboires, appels téléphoniques ou tous autres frais personnels encourus pendant le voyage. L'utilisation d'une carte-cadeau est assujettie à ses propres modalités d'utilisation. Le voyage doit avoir été complété au plus tard le 31 décembre 2013. Des dates d'interdiction standards ou autres restrictions peuvent s'appliquer, tel qu'imposé par la compagnie aérienne ou l'hôtel. Toutes les dispositions de voyage sont offertes sous réserve de disponibilité. Le prix est non transférable, non monnayable et ne peut être prolongé en cas de destruction, perte, vol ou non-réclamation. La sélection finale de la compagnie aérienne, de l'aéroport et de l'hôtel sera déterminée par Visit Orlando.

13. Véhicule : Berline Chevrolet Cruze LTZ Turbo 2012 4 portes TA Groupe 1SA avec toit ouvrant (prix de détail suggéré par le fabricant : 28 525 $ CAD) Ensemble cadeau : Un (1) bon de voyage d'une valeur de 15 000 $ CAD offert par Carlson Wagonlit Travel valide pour un (1) voyage pour deux (2) personnes en Europe, au choix du gagnant ; un (1) appareil-photo Canon EOS 60D DSLR ainsi qu'un (1) ensemble d'accessoires d'une valeur de 2 000 $ CAD, pour une valeur au détail totale approximative de 4 000 $ CAD ; deux (2) ensembles de bagages de marque Samsonite, chacun comprenant deux valises à roulettes et à poignée rétractable (29 po et 19 po), d'une valeur au détail approximative de 2 000 $ CAD.

14. Véhicule : Chevrolet Sonic LTZ 2012 5 portes à hayon TA Groupe 1SA (prix de détail suggéré par le fabricant : 22 490 $ CAD) Ensemble cadeau : Un (1) ordinateur MacBook Pro de 15 po d'une valeur maximale de 3 000 $ CAD ; une (1) carte-cadeau iTunes d'une valeur de 1 000 $ CAD ; une (1) carte-cadeau Ticketmaster d'une valeur de 1 000 $ CAD ; des écouteurs Beats de Dr. Dre d'une valeur maximale de 500 $ CAD ; un (1) voyage pour deux (2) personnes à Londres (Angleterre). Le voyage comprend le vol aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes à partir de l'aéroport international le plus proche du domicile du gagnant offrant des vols à destination de Londres (Angleterre) ; dix (10) nuitées (1 chambre pour 2 personnes) dans différents endroits choisis par le commanditaire de l'Angleterre ; une voiture et un chauffeur privé pour toute la durée du voyage (y compris pour les transferts à Londres) ; trois (3) visites guidées sur l'histoire de la musique à Londres, en Angleterre et à Liverpool ; 2 000 $ CAD d'argent de poche (les coûts de change de devise sont à la charge du gagnant); des billets pour un (1) concert ou une (1) pièce de théâtre, au choix du gagnant (d'une valeur maximale de 250 $ CAD chacun). La valeur au détail totale approximative de ce voyage est de 15 500 $ CAD (calculée d'après un départ de Vancouver [Colombie-Britannique]). L'utilisation des cartes-cadeaux est assujettie aux conditions qui s'y rattachent. Le voyage est valide jusqu'au 31 décembre 2013.

15. Véhicule : GMC Sierra 1500 SLE 2012 à cabine allongée 4RM (prix de détail suggéré par le fabricant : 39 915 $ CAD) Ensemble cadeau : La rénovation d'un (1) garage résidentiel d'une valeur de 10 000 $ CAD (ce qui comprend l'évaluation, la main-d'?uvre, la construction et les matériaux choisis par le commanditaire) qui sera effectuée par une entreprise sélectionnée par le commanditaire. Les travaux de rénovation doivent être terminés au plus tard le 31 décembre 2013.

16. Véhicule : GMC Acadia SLE 2012 4 portes TA, Groupe 1SA (prix de détail suggéré par le fabricant : 39 935 $ CAD) Ensemble cadeau : Un (1) week-end de ski pour quatre (4) personnes à Mont-Tremblant (Québec). Le prix comprend deux (2) nuitées (2 chambres pour 2 personnes) ainsi que quatre (4) billets de remontée valides pour toute la durée du week-end. Il comprend également le vol aller-retour en classe économique pour quatre (4) personnes à partir de l'aéroport le plus proche du domicile du gagnant offrant des vols à destination de Montréal (Québec) ainsi que le transport aller-retour entre l'aéroport et l'hôtel. La valeur au détail totale approximative de ce voyage est de 9 000 $ CAD (calculée d'après un départ de Vancouver [Colombie-Britannique]). Le gagnant recevra également une carte-cadeau de 1 500 $ offerte par GM Goodwrench pour l'achat de pneus d'hiver. L'utilisation de cette carte-cadeau est assujettie aux conditions qui s'y rattachent. Le voyage est valide jusqu'au 31 décembre 2013.

17. Véhicule : GMC Terrain SLT-2 2012 4 portes TI 1SD, Groupe système de chargement (prix de détail suggéré par le fabricant : 38 995 $ CAD) Ensemble cadeau : L'installation d'un cinéma maison d'une valeur de 13 000 $ CAD (ce qui comprend l'évaluation, la main-d'?uvre, la construction et les matériaux choisis par le commanditaire) qui sera effectué par une entreprise sélectionnée par le commanditaire. Les travaux devront être terminés au plus tard le 31 décembre 2013.

18. Véhicule : Berline Cadillac CTS 2012 4 portes à propulsion, 3,0 L, Groupe 1SB (prix de détail suggéré par le fabricant : 38 690 $ CAD) Ensemble cadeau : Un voyage pour deux (2) personnes à Las Vegas (Nevada). Ce prix comprend le vol aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes à partir d'un aéroport international de l'une des villes suivantes : Vancouver (Colombie-Britannique), Calgary (Alberta), Edmonton (Alberta), Winnipeg (Manitoba), Toronto (Ontario), Ottawa (Ontario), Montréal (Québec), Halifax (Nouvelle-Écosse), St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) ou Saint John (Nouveau-Brunswick). Il comprend également deux (2) nuitées (1 chambre pour 2 personnes) dans un hôtel choisi par le commanditaire ; le transport aller-retour entre l'aéroport et l'hôtel ; deux (2) billets pour un spectacle du Cirque du Soleil (d'une valeur maximale de 250 $ chacun). La valeur au détail totale approximative de ce voyage est de 10 000 $ CAD (calculée d'après un départ d'Halifax [Nouvelle-Écosse]). Le voyage est valide jusqu'au 31 décembre 2013.

19. Véhicule : Coupé Cadillac CTS 2012 2 portes à propulsion, Groupe 1SB (prix de détail suggéré par le fabricant : 43 640 $ CAD) Ensemble cadeau : Un voyage pour deux (2) personnes à Los Angeles (Californie). Ce prix comprend le vol aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes à partir d'un aéroport international de l'une des villes suivantes : Vancouver (Colombie-Britannique), Calgary (Alberta), Edmonton (Alberta), Winnipeg (Manitoba), Toronto (Ontario), Ottawa (Ontario), Montréal (Québec), Halifax (Nouvelle-Écosse), St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) ou Saint John (Nouveau-Brunswick). Il comprend également deux (2) nuitées (1 chambre pour 2 personnes) dans un hôtel choisi par le commanditaire ; le transport aller-retour entre l'aéroport et l'hôtel ; une (1) visite guidée d'un plateau de tournage d'un film. La valeur au détail totale approximative de ce voyage est de 6 000 $ CAD (calculée d'après un départ d'Halifax [Nouvelle-Écosse]). Le voyage est valide jusqu'au 31 décembre 2013.

20. Véhicule : Cadillac SRX 2012 4 portes TA, Groupe 1SA (prix de détail suggéré par le fabricant : 43 595 $ CAD) Ensemble cadeau : Un (1) bon de voyage d'une valeur de 4 500 $ CAD offert par Carlson Wagonlit Travel valide pour un voyage à New York (New York), au choix du gagnant, et une (1) carte-cadeau Visa d'une valeur de 2 000 $, dont l'utilisation est assujettie aux conditions qui s'y rattachent.

La valeur au détail totale approximative du grand prix varie de 43 000 $ CAD à 52 000 $ CAD en fonction du véhicule choisi et de l'ensemble cadeau correspondant.

Dans le cas où le grand prix choisi comprend un voyage, le gagnant et les personnes qui l'accompagneront devront défrayer les coûts qui ne sont pas mentionnés expressément dans ce règlement, notamment les taxes applicables, les suppléments sur le carburant et les devises, le transport terrestre autre que ce qui est décrit ci-dessus, les repas, les boissons (y compris les boissons alcoolisées), le service aux chambres, les pourboires, les divertissements, les excursions, les souvenirs, les marchandises, les appels téléphoniques locaux et interurbains, les assurances (médicale, voyage et annulation), ainsi que tout document de voyage requis et toutes les dépenses personnelles, quelles qu'elles soient, et ce, même en cas d'escale de nuit. Le gagnant et ses invités seront également exclusivement responsables de toutes les dépenses engagées à l'aller et au retour entre leur domicile et l'aéroport de départ, puisque c'est à cet endroit que le grand prix débute et prend fin. Il est recommandé que le gagnant du grand prix et ses invités souscrivent une assurance personnelle appropriée avant le départ.

Le gagnant et ses invités doivent être disponibles pour partir en voyage avant la date indiquée dans la description du voyage de leur choix, laquelle a été déterminée par GMCL, à sa seule discrétion. Si un gagnant potentiel ne peut partir en voyage avant cette date, il sera disqualifié et déclaré non admissible à recevoir le grand prix, soit le voyage et le véhicule, et un autre gagnant potentiel sera choisi. Si le gagnant du grand prix ou son invité vit à moins de 200 km de la ville de destination de l'option de voyage choisie, le grand prix n'inclura pas le vol pour ces personnes, et le vol ne sera pas remplacé par de l'argent ou autre chose. Les dates et itinéraire exacts des voyages seront confirmés au gagnant à l'approche de la date du voyage. Aucune modification ne peut être apportée à l'organisation du voyage par le gagnant du grand prix une fois les réservations confirmées. Le grand prix ne peut être utilisé dans le cadre d'aucun type d'avantage de programme de fidélisation ni tout autre programme de cumul de points de récompense. GMCL ne peut être tenu responsable si les conditions météorologiques, l'annulation de l'événement ou d'autres facteurs hors de son contrôle raisonnable empêchent l'octroi du grand prix ou de toute portion du grand prix. Les dates de vol, l'hébergement et les autres réservations sont assujettis à la disponibilité des places et peuvent changer sans préavis ni indemnité. GMCL se réserve le droit de remplacer le grand prix en partie ou dans son intégralité dans le cas où l'intégralité ou une partie de ses composants ne sont pas disponibles.

Dans le cas où le grand prix choisi comprend un bon de voyage de Carlson Wagonlit Travel, aucune date limite n'est imposée au gagnant. Le bon original doit être présenté au moment de la réservation. Le prix d'achat à la réservation et les taxes applicables seront déduits de votre bon de voyage. Si la valeur du bon est inférieure au prix d'achat total à la réservation (toutes taxes applicables comprises), le gagnant devra payer la différence pour finaliser la réservation. Si la valeur du bon est supérieure au prix d'achat total à la réservation (toutes taxes applicables comprises), le gagnant ne pourra utiliser le montant restant. À noter que le gagnant peut payer la différence en argent, par carte de débit ou par carte de crédit pour finaliser la réservation. Il revient au gagnant de se procurer les documents de voyage nécessaires et de répondre à toutes autres exigences de voyage.

Ce grand prix comprend les frais de transport et de livraison. La couleur, les accessoires et les autres caractéristiques du véhicule sont à la seule discrétion de GMCL. La garantie du fabricant s'applique au véhicule. Lors de l'avis, le gagnant prendra personnellement possession de son véhicule du grand prix auprès d'un concessionnaire GMCL du Canada raisonnablement proche de son domicile, tel que désigné par GMCL, dans les deux (2) mois suivant l'annonce du gagnant par tirage au sort. La personne gagnante doit présenter des pièces d'identité adéquates pour réclamer le véhicule du grand prix. Le véhicule du grand prix ne sera pas décerné au gagnant avant que celui-ci ne présente la preuve qu'il possède a) un permis de conduire valide dans sa province ou son territoire de résidence, b) une preuve d'assurance acceptable et c) une plaque d'immatriculation valide. La personne gagnante est seule responsable des taxes et des dépenses qui ne figurent pas dans la description du prix ci-dessus, notamment les frais d'immatriculation et de permis de conduire, les assurances, les accessoires supplémentaires et les dépenses engagées en vue de la réclamation, de l'enregistrement ou de l'utilisation de son prix. La personne gagnante est responsable de tous les autres coûts associés à un passage au niveau supérieur ou à des groupes d'options qu'elle peut demander et que GMCL, à son entière discrétion, offre ou a déjà offert pour chaque véhicule. GMCL peut, à son entière discrétion, remplacer le prix par un véhicule 2013 du même modèle ou d'un modèle semblable en cas de rupture de stock.

Le grand prix doit être accepté tel qu'il est décrit dans ce règlement et ne peut être vendu ni transféré à une autre personne, remplacé par un autre prix, ou échangé, en totalité ou en partie, contre de l'argent, sous réserve des dispositions établies dans la présente. Tous les frais et toutes les dépenses engagés par la personne gagnante en vue de la réclamation ou de l'utilisation de son prix qui ne sont prévus par le présent règlement seront à sa charge. GMCL n'est pas responsable de la formulation de conseils financiers ni fiscaux. Il incombe au gagnant de s'acquitter de toutes les taxes qui s'appliquent au grand prix, autres que les taxes spécifiquement mentionnées dans ce règlement.

4. Tirage du grand prix

Un tirage au sort aura lieu à 13 h [HNE] le 11 janvier 2013 par l'organisme indépendant chargé d'administrer ce concours provenant de MacLaren Momentum à Toronto (Ontario) parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la durée du concours afin de sélectionner un gagnant potentiel pour le grand prix. Les chances d'être sélectionné varient en fonction du nombre total d'inscriptions admissibles reçues.

5. Conditions générales

Afin d'être déclaré gagnant et de réclamer son prix, le participant sélectionné pour le grand prix devra :

a) Être joint par téléphone ou par courriel par l'organisme indépendant chargé d'administrer le concours dans les trois (3) jours suivant le tirage au sort.

b) Répondre correctement à une question d'aptitude mathématique chronométrée qui lui sera posée par téléphone par l'organisme indépendant chargé d'administrer le concours, et ce, sans aide d'aucune nature.

c) Être admissible au concours en vertu du présent règlement, signer un formulaire de déclaration et d'exonération transmis par courrier, par télécopieur ou par courriel, et le renvoyer dûment rempli à l'organisme indépendant chargé d'administrer le concours dans les sept (7) jours suivant sa réception. En signant le formulaire de déclaration et d'exonération, le gagnant potentiel confirme, sauf là où la loi l'interdit, qu'il accepte le grand prix tel quel, qu'il se conforme au règlement du concours et qu'il est admissible à ce dernier. Il dégage également GMCL, sa société mère, ses sociétés affiliées, filiales, divisions, concessionnaires, agences de publicité et de promotion, commanditaires et fournisseurs de prix, de matériel ou de services relatifs au concours ainsi que l'organisme indépendant chargé d'administrer le concours, et tous leurs employés, directeurs, dirigeants, actionnaires, mandataires, successeurs et ayants droit respectifs de toute responsabilité et de tout dommage directement ou indirectement liés au concours ou à l'attribution, à la réception, à la possession, à l'usage ou au mésusage du grand prix ou de tout élément correspondant.

6. Le refus d'accepter une des conditions susmentionnées ou le non-respect du règlement du concours entraînera la disqualification du participant. Dans ce cas, un nouveau tirage au sort sera effectué parmi les inscriptions admissibles reçues afin de décerner le prix, et la personne sélectionnée devra avoir été jointe au téléphone ou par la poste dans les 48 heures suivant le second tirage, à défaut de quoi un autre tirage sera effectué selon les mêmes modalités temporelles jusqu'à ce qu'une personne soit déclarée gagnante. Nonobstant ce qui précède, la déclaration du gagnant doit intervenir au plus tard trente (30) jours après la date du tirage original, sans quoi le prix ne sera pas attribué. Si, en raison d'une erreur liée au processus d'inscription ou de tirage, ou de tout autre aspect du concours, il y a plus de gagnants potentiels que prévu par le règlement du concours, GMCL peut, à sa seule discrétion, procéder à un tirage parmi tous les gagnants admissibles après la date limite de remise du prix ou mettre fin au concours ou le modifier, en totalité ou en partie, et ce, sans aviser les participants.

7. À la réception du formulaire de déclaration et d'exonération dûment rempli, l'organisme indépendant chargé d'administrer le concours informera la personne gagnante du prix de la manière dont il pourra en prendre possession. GMCL se réserve le droit de définir les modalités de présentation du grand prix. Cette remise pourra se faire dans le cadre d'un événement médiatique, par la poste ou en personne.

8. En participant à ce concours, la personne gagnante autorise GMCL et ses représentants à utiliser son nom, sa photographie, son image, toute déclaration pouvant être faite à propos d'un prix, son lieu de résidence ou sa voix à des fins publicitaires en lien avec le concours, dans le monde entier et à perpétuité, dans tous les types de médias, et ce, sans aucune forme de rémunération.

9. Les formulaires d'inscription deviennent la propriété de GMCL. Ils ne seront renvoyés aux participants en aucun cas. Aucune communication ni correspondance ne sera échangée avec les participants au concours, sauf avec la personne sélectionnée en vue de l'attribution du grand prix.

10. Le concours n'est pas valide là où la loi l'interdit et est assujetti à l'ensemble des lois et des réglementations fédérales, provinciales et municipales. Tout litige dans le cadre de ce règlement sera jugé par le tribunal intéressé de Toronto (Ontario).

11. Si, pour des raisons indépendantes de leur volonté et sans égard à la personne gagnante, le commanditaire ou l'organisme indépendant chargé d'administrer le concours se trouve dans l'impossibilité de décerner le prix comme le décrit ce règlement, il le remplacera par un prix de nature similaire et de valeur égale ou supérieure, à sa seule discrétion.

12. Les demandes de participation sont susceptibles d'être vérifiées par le commanditaire. Ni GMCL, ni ses agences de publicité et de promotion, ni leurs employés, agents et représentants respectifs ne peuvent être tenus responsables a) des inscriptions reçues après la date limite, perdues, retardées, non reçues, endommagées, mal adressées, incomplètes, volées, frauduleuses ou illisibles (automatiquement nulles et non admissibles à un prix) ; b) de la non-réception d'inscriptions en raison d'erreurs de transmission, d'encombrement des signaux, d'engorgement d'Internet ou de tout site Web ou de défaillances techniques de toute nature, y compris, sans s'y limiter, le mauvais fonctionnement de réseaux, de serveurs, de fournisseurs d'accès, de matériel informatique ou de logiciels, et ce, que cette défaillance soit attribuable à l'expéditeur ou au destinataire ; c) des dommages causés à l'ordinateur du participant ou de toute autre personne résultant directement ou indirectement de la participation au concours ou du téléchargement de matériel dans le cadre du concours, ou encore des violations de la vie privée par des pirates informatiques.

13. GMCL se réserve le droit exclusif d'annuler n'importe quelle inscription et de suspendre, de modifier ou de mettre fin à ce concours à tout moment et pour n'importe quelle raison, sous réserve du droit applicable. Sans limiter la portée de ce qui précède, GMCL peut mettre fin au concours ou le modifier, en totalité ou en partie, si, à sa seule discrétion, elle détermine que pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut avoir lieu comme prévu initialement ou si une fraude, des erreurs humaines, des problèmes d'impression ou de distribution ou toute autre cause ou tout autre problème ont compromis l'administration, la sécurité, le caractère juste ou l'intégrité du concours (sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, s'il y a lieu). Quiconque s'inscrit ou tente de s'inscrire au concours par des moyens contraires à l'intention du présent règlement et susceptibles de créer une situation injuste pour les autres participants sera automatiquement disqualifié. GMCL se réserve le droit d'exercer des recours et de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi, y compris des poursuites pénales.

14. Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut, pour les résidents du Québec, être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu'il soit tranché. Tout différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.

15. Nom de la personne gagnante : Pour obtenir le nom de la personne gagnante, qui sera disponible après le 28 février 2013, veuillez faire parvenir une enveloppe-réponse préaffranchie au concours « Le meilleur des concours auto », Demande de liste des événements, C.O. 5849, Station « A », Toronto (Ontario), M5V 1P3. Le nom de la personne gagnante sera disponible jusqu'au 30 juin 2013.

16. En cas d'écart ou de contestation entre les conditions figurant dans le présent règlement et les communications ou d'autres déclarations contenues dans les documents ayant trait au concours, y compris le formulaire d'inscription au concours et la publicité au point de vente, télévisée, imprimée ou en ligne, les conditions figurant au présent règlement l'emportent. En cas de disparité entre la version française et anglaise du présent règlement, la version anglaise prévaudra.

17. En participant à ce concours, les candidats acceptent et conviennent d'être liés à ce règlement et aux décisions de GMCL et de l'organisme indépendant chargé d'administrer le concours, lesquels sont finaux, obligatoires et définitifs sur toutes les questions touchant ce concours.

Énoncé de protection des renseignements personnels destiné au site Web de GM Canada

Ici, chez General Motors du Canada Limitée (« GM Canada »), nous respectons votre vie privée et considérons comme précieuse la relation que nous entretenons avec vous. Vos renseignements personnels seront protégés, ils ne seront jamais vendus, et, à moins que nous vous avisions au préalable, seuls GM Canada, ses sociétés affiliées, ses concessionnaires et ses fournisseurs de servicesles utiliseront (dans le seul but de fournir lesdits services). Notre objectif est d'améliorer votre expérience de consommation de nos produits et services. En acceptant de nous fournir les renseignements personnels contenus dans le présent contrat, vous consentez à ce qu'ils soient utilisés et divulgués, de manière à nous permettre de :

• Nous conformer aux exigences de sécurité et aux prescriptions juridiques;
• Vous transmettre des informations générales sur les produits et les services offerts par GM Canada et ses partenaires;
• Réaliser des études de marché;
• Conserver les dossiers à jour pour être en mesure de répondre à vos demandes et de vous transmettre des renseignements portant sur la garantie ou le service à la clientèle, et ainsi consolider la relation que nous entretenons avec vous;
• Effectuer d'autres activités commerciales raisonnables et légitimes (telles que recouvrer des créances en souffrance).

Aux fins prévues dans la présente déclaration de confidentialité, vos renseignements personnels pourraient être stockés, traités ou autrement utilisés par GM Canada, l'une de ses sociétés affiliées ou un fournisseur de services indépendant à l'extérieur de votre province de résidence ou du Canada et, conformément aux lois en vigueur dans le ressort territorial, dans certaines circonstances, les tribunaux, les organismes d'application de la loi, les organismes de réglementation et les autorités en matière de sécurité de ces autres provinces ou pays peuvent avoir droit d'accéder à vos renseignements personnels. Si vous ne désirez pas que l'on vous avise des offres spéciales ou que l'on vous communique d'autres informations de marketing, ou si vous ne souhaitez recevoir que certains types de communications de notre part, veuillez nous en informer. Nous nous mettons également à votre entière disposition pour répondre aux questions concernant notre politique sur la protection de la vie privée 2010 révisée ou pour vous fournir des précisions sur nos partenaires qui ont accès à vos renseignements personnels. Veuillez communiquer avec nous au 1-800-463-7483 ou consulter notre politique sur la protection de la vie privée 2010 révisée sur notre site Web à l'adresse www.gm.ca.

Copyright General Motors du Canada Limitée, 2012. Tous droits réservés
Toutes les marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.
MacBook Pro et iTunes sont des marques de commerce d'Apple Inc. Tous droits réservés.
Apple n'est pas un participant ni un commanditaire de ce concours.