Automobiles Paille Inc.

Cela ne fait aucun doute : le Terrain de GMC connaît un vif succès. Les ventes du véhicule ont été impressionnantes au cours de l'année de son lancement. Grâce à son style audacieux et aux économies de carburant qu'il permet de réaliser, il attire des clients qui achètent un véhicule GMC pour la première fois, ou qui n'avaient tout simplement jamais envisagé d'acheter un GMC.

Le moteur Ecotec de 2,4 L à quatre cylindres avec distribution à calage variable et injection directe permet au Terrain d'afficher une faible consommation de carburant de 6,1 L/100 km, une référence dans la catégorie. Son rendement énergétique maximal est attribuable en partie au mode « éco » activé au moyen d'un bouton dans la console. Une fois activé, ce mode réduit la vitesse de blocage du convertisseur de couple de la boîte automatique à six vitesses, offerte de série, à 1 125 tr/min pour minimiser la consommation de carburant.

Un moteur V6 de 3,0 L à injection directe à DACT déployant 264 ch (197 kW) est offert en option, le moteur est compatible avec le carburant E85. À l'instar du moteur Ecotec de 2,4 L, le V6 est jumelé à une boîte automatique à six vitesses qui permet de réduire davantage la consommation de carburant grâce à un régime moteur réduit sur l'autoroute.

Le Terrain est offert avec traction avant ou transmission intégrale, en version SLE ou SLT. Tous les modèles sont pourvus de freins à disque aux quatre roues avec système électronique de contrôle de la stabilité StabiliTrak et traction asservie, et six sacs gonflables de série : sacs gonflables frontaux, rideaux gonflables latéraux au pavillon et sacs gonflables latéraux intégrés aux sièges pour le bassin et le thorax.

Une impressionnante liste d'équipement de série et en option comprend entre autres des technologies très utiles :

• Caméra arrière de série permettant de voir des objets ou des gens derrière le véhicule.
• Port USB et prise en charge des fichiers MP3 de série pour votre lecteur de musique portatif - il suffit de le brancher et de le commander à partir de la radio du véhicule ou des commandes en options montées sur le volant.
• Radio par satellite XM de série proposant une diffusion variée dans l'ensemble du pays.
• Hayon à commande électrique programmable qui peut être réglé pour s'ouvrir à une hauteur déterminée, permettant ainsi de l'adapter à la hauteur du garage ou celle des personnes de plus petite taille.
• Compatibilité à la téléphonie mains libres Bluetooth permettant au conducteur de se concentrer sur la conduite.
• Démarreur à distance qui peut être utilisé pour réchauffer automatiquement le Terrain par une froide journée d'hiver, ou pour le refroidir par une chaude journée d'été.
• Système de navigation à commande tactile avec écran de 17,7 cm (7 po) facilitant la lecture des données affichées.
• Disque dur de 10 Go permettant de stocker une bibliothèque de pièces musicales pour les lire au moyen de la radio.
• Système de divertissement DVD à l'arrière doté de deux écrans indépendants et de deux entrées, permettant ainsi à un occupant de visionner un film et à l'autre de profiter des plaisirs d'un jeu vidéo. Les passagers à l'avant peuvent ainsi écouter leurs pièces favorites grâce aux casques d'écoute sans fil.

Conception et habitacle du Terrain

Le Terrain affiche un caractère équilibré et sportif, en plus d'offrir une vue imprenable sur la route. Son style audacieux et l'évasement généreux des ailes témoignent de la puissance athlétique de GMC. Les surfaces sont à la fois franches et raffinées, et sa partie avant robuste affiche des bords définis et précis.

Parmi les autres éléments de conception, soulignons l'unique calandre à trois éléments avec pourtour chromée et phares à faisceau de projection logés dans de grands boîtiers rectangulaires avec garnitures chromées.

L'habitacle de catégorie supérieure du Terrain s'inspire de la sculpture industrielle et est empreint de raffinement, comme les coutures contrastantes et les matériaux de qualité en font foi. Une partie centrale flottante mise en relief par un éclairage chaleureux abrite les pratiques commandes ergonomiques.

Les sièges du Terrain sont d'un confort exceptionnel. Le siège arrière coulissant Multi-Flex peut être avancé ou reculé de près de 200 mm (8 po), procurant un confort accru au passager et une plus grande capacité de chargement. La banquette arrière divisée 60/40 propose d'autres configurations pour accommoder des passagers ou de la marchandise. Le compartiment de rangement arrière est d'une capacité de 894 L (31,6 pi³) et est doté de l'une de quatre prises auxiliaires du Terrain.

Tenue de route et maniabilité

Le Terrain affiche un empattement généreux de 2 857 mm (112,5 po) tout comme des voies avant et arrière importantes qui procurent une conduite et une tenue de route similaires à celles d'une voiture. Le long empattement et les voies larges ont pour effet de réduire le roulis pour une conduite plus stable et en toute confiance.

Les suspensions indépendantes à l'avant et à l'arrière sont reliées à la chaussée par le biais de grosses roues en aluminium de 17 et 18 pouces, les roues de 19 pouces en aluminium chromé étant offertes en option. Une direction assistée électrique à crémaillère (modèles avec moteur de 2,4 L) contribue à une meilleure économie de carburant de par l'absence de pompe entraînée par le moteur.

La première application de la neutralisation active du bruit de GM est utilisée dans les modèles équipés d'un moteur de 2,4 L, cela afin de réduire la consommation de carburant par la réduction du régime du moteur au ralenti. La neutralisation active du bruit fait usage de microphones pour détecter les harmoniques désagréables dans l'habitacle, puis, le cas échéant, génère des ondes sonores par le système audio du véhicule afin de neutraliser les bruits indésirables, ce qui garantit une expérience de conduite silencieuse, peu importe la vitesse.

Qualité

Une structure rigide de carrosserie avec emboutissage monopièce permet un assemblage de précision et des tolérances strictes entre les panneaux de carrosserie. Le résultat : un véhicule procurant une sensation de fermeté pendant les nombreuses années.

Les matériaux de plus haute qualité et de nombreux composants longue durée pour le moteur et le groupe propulseur réduisent la fréquence des services d'entretien; de plus, la garantie du groupe propulseur de cinq ans ou 160 000 km de GMC procure une assurance supplémentaire.

Le Terrain est fabriqué à l'usine de montage CAMI d'Ingersoll en Ontario, l'une des usines les plus efficaces de GM.